Junior - Mid-level Positions in Arabic Translation: Associate/ Senior Associate

PKC Advisory

India

Work From Remote Location

Posted on: 25 Aug 2025

JOB DESCRIPTION / ROLE

Job Type: Full Time
Job Location: India
Nationality: Any Nationality
Salary: Not Specified
Gender: Not Specified
Arabic Fluency: Fluent
Job Function: Translation
Company Industry: Management Consulting

Key Responsibilities:
• Translate financial reports, statements, and business documents between Arabic and English.
• Interpret and adapt content across different Middle Eastern dialects with cultural and contextual accuracy.
• Collaborate with consultants to ensure accurate and timely delivery of translation-related projects.
• Review and proofread translated content for consistency, clarity, and correctness.

Qualification and Experience requirements:

• Graduate/ post-graduation (preferably) in Arabic Language.
• 4–9 years of translation experience, specifically in financial or business consulting domains.
• Strong understanding of financial terminology and business communication.
• Proficiency in Arabic and English, including regional dialects.
• Excellent attention to detail and ability to meet tight deadlines.

Requirements:
• Proficient in Arabic-English (vice-a -versa) Translation with a background in financial data translation to support our business in consulting assignments.
• Demonstrate proficiency in handling complex financial terminology, with a clear understanding of various Middle Eastern dialects.

ABOUT THE COMPANY

PKC Advisory offers a wide range of business advisory services to its increasing number of clients in the GCC and wider MENA region. We are the partner of choice to many of our clients delivering a sustainable value proposition through our strong multi-disciplinary team, wide spectrum of expertise, flexible engagement model placing ‘Client First’, optimal blend of on-site presence and off-shore project execution and an emphasis on strong ethical values.

Advertise Here
INSTALL APP
×